Recent Publications of AFLS members

ARMSTRONG, N., BEECHING, K. & BAUVOIS, C. (eds) (2001) La langue française au féminin. Le sexe et le genre affectent-ils la variation linguistique? Paris: L’Harmattan.
ARMSTRONG, N. (2001) Social and stylistic variation in spoken French: a comparative approach. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

AUB-BUSCHER, G. & ORMEROD NOAKES, B. (eds) (2003) The Francophone Caribbean Today: Literature, Language, Culture. Studies in memory of Bridget Jones. Barbados, Jamaica, Trinidad and Tobago: The
University of the West Indies Press.

BEECHING, K. (2002) Gender, politeness and pragmatic particles in French. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
BEECHING, K. (2002) Foundations French 2. Basingstoke: Palgrave.

BISSAR, D., PHILLIPS, H. & TSCHIRHART, T. (2001) Foundations French 1. Basingstoke: Palgrave.

COVENEY, A. (2001) The Sounds of Contemporary French: articulation and diversity. Elm Bank Publications.
COVENEY, A. (2002) Variability in Spoken French: interrogation and negation. 2nd ed with a new
Supplement. Intellect Books.

GRANGER, S., HUNG, J. & PETCH-TYSON, S. (eds) (2002) Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching. Language Learning and Language Teaching 6. Amsterdam /
Philadelphia: Benjamins.
GRANGER, S., DAGNEAUX, E. & MEUNIER, F. (eds) (2002) The International Corpus of Learner English. Handbook and CD-ROM. Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain. Available from http://www.i6doc.com
ALTENBERG, B. & GRANGER, S. (eds) (2002) Lexis in Contrast. Corpus-based Approaches. Studies in Corpus
Linguistics 7. Amsterdam / Philadelphia: Benjamins.

JONES, M. C. & ESCH, E. (eds) (2002) Language Change: The Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors. Berlin / NewYork: Moutond de Gruyter.
JONES, M. C. (2001) Jersey Norman French. A Linguistic Study of an Obsolescent Dialect. Oxford: Blackwell.

JUBB, M. & ROUXEVILLE, A. (2003) French Grammar in Context. 2nd ed. London: Arnold.
JUBB, M. (2002) Upgrade Your French. London: Arnold.

LABEAU, E. & LARRIVEE, P. (éds) (à par. 2003) Les nouveaux développements de l'IMP. Cahiers
Chronos. Amsterdam / Philadelphia: Rodopi.
LABEAU, E. & LARRIVEE, P. (eds) (2002) Les temps du passé français et leur enseignement. Cahiers
Chronos 9. Amsterdam / Philadelphia: Rodopi.
LABEAU, E. (ed.) (2000) France-Belgique: des frères ennemis de la langue de chez nous? Centre de
Recherche en Aménagement Linguistique, Université de Laval.

MCNAMARA, M. (2003) La textualisation de Madame Bovary. Amsterdam / New York: Rodopi.

OAKES, L. (2001) Language and National Identity: Comparing France and Sweden. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

WALKER, D. C. (2001) French Sound Structure. Calgary: University of Calgary Press.

WAKELY, R. (ed) (2002) Les Belges: enregistreurs de tous les usages. Edinburgh: University of Edinburgh, School of European Languages & Cultures (French Section) & Centre de recherches francophones belges.